jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

[Biggi]

alleine der Satz
Alles Gute zum Geburtstag hat bei euch soooo eine Liste
Deutsch-BadischAllis Guedi zu dim Fescht!Deutsch-BayrischOis Guade zu Deim Geburdstog!Deutsch-BerlinischAllet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ischk wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!Deutsch-BerndeutschEs Muentschi zum Geburri!Deutsch-CamelottischEwllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!Deutsch-FränkischAllmecht! Iischh wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!Deutsch-LiechtensteinHaerzlischhe Glueckwuensche zum Geburtstag!Deutsch-MoselfraenkischHaezzlische Glischkwunsch zem Gebordsdach!Deutsch-PlattdeutschIschk wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!Deutsch-RheinhessischIschh gratelier Dir aach zum Geburtstag!Deutsch-RuhrAllet Gute zum Gebuatstach!Deutsch-SaarlaendischAlles Gudde for dei Gebordsdaach!Deutsch-SaechsischHerzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!Deutsch-SchwaebischAelles Guade zom Gebordzdag!Deutsch-WienerischOis Guade zum Geburdsdog!DeutschAlles Gute zum Geburtstag!

Na Gott sei Dank steht das da auch Deutsch-Wienerisch :weglach: obwohl bayrisch hätt ichs auch noch verstanden.....

LG

 

[Frau Anschela]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

:weglach: Ja nu.....

 

[Sonja]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

Da soll noch mal eine(r) sagen, die Bayern sind nicht zu verstehen

Und wienerisch und bayrisch ist echt total ähnlich

 

[Tanja]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

Da sach ich nur: Glückwunsch ;-)

Bin übrigens auch ursprünglich aus der Plattdeutschen Ecke: wi snack platt, du oock?

 

[Lilli-Puck]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

Tanja, da wird "graleert", stimmts?

 

[Tanja]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

Genau ;-)

Wobei ich jetzt grad wirklich überlegen musste, was das heisst *ups*

 

[Biggi]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

Tanja, da wird "graleert", stimmts?

Ich versteh schon wieder nur Bahnhof - langsam brauch ich echt nen Dolmetscher - oder ein Wörterbuch Deutsch - Österreichisch :nix: .

LG

 

[Lilli-Puck]

AW: jetzt wundert mich nix mehr warum ich euch als Ösi oft nicht verstehe....

Gratuliert!

Liebe Grüße!