Italiener vor.....Übersetzung benötigt

[Petra]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

Das ist übrigens die ganze Mail (exklusive Reisedatum und Bankverbindung der Leute, geht ja keinen was an):


Good day,

I confirm the availability of 1 3-roomed apartment (from 1 to 6 places ) nel
period that it goes from the xxx for a cost of € 560,00
comprised linen from bath, from bed and the pulizie finali.

+ € 5,00 to the day for it I use of conditioned air (facoltativo).

La swimming pool he is available and it is comprised in the price.

Il posto è molto tranquillo e adatto a famiglie con bambini.

La casa ha molto giardino per far giocare i bambini e per mangiare
all'aperto.

in order to reserve deposit of € 200,00 is necessary one.

To clearly send a banking discount of € 200,00 to these coordinates:

 

[Petra]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

Kim, weisste was Google mir für "pulizie finali" ausspuckt?

Sauberkeit Entscheidungsspiel.

Das ist im Preis mit drin, da freu ich mich schon drauf. Muss was typisch italienisches sein

 

[Markus]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

multikulti. oder fusion-language...

äh, kostet das 560 euro/woce? - plus 5 euro/tag für kalte luft? - gaz schön teuer, oder?

 

[Carolin]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

Der Ort ist sehr ruhig und geeignet für Familien mit Kinder.

Das Haus verfügt über einen grossen Garten für Kinder zum Spielen und zum Draussen essen.

Liebe Grüsse, Jac

Das hätt ich auch gesagt. :-D

So, jetzt hab ich hier wenigstens noch geantwortet.

Und für den Urlaub kann ich dir ja dann Angelos Handynummer geben.

 

[Petra]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

Lieber Markus, du weisst doch gar nicht, WANN :nix:
Für Juli/August ist das aber ein völlig legitimer Preis. Wir fahren aber Mai/Juni.

Auuuuuusserdem ist es der Preis für 2 Wochen, inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Ich weiss ja nicht, wo ihr immer Urlaub macht (günstigere Angebote immer her damit noch hab ich nicht gebucht), aber ich finde das ÜBERHAUPT nicht teuer. Für Holland im August habe ich schon 500 € plus der ganzen o.g. Sachen gelatzt für EINE Woche


...und kalte Luft werden wir dann nicht brauchen, denke ich.

 

[Daggi]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

200,00 to these coordinates:[/COLOR]

Das sind Verbrecher! Die wollen, daß du Lösegeld an irgendwelchen Koordinaten hinterlegst!

 

[Petra]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

:weglach::weglach::weglach:

 

[Markus]

AW: Italiener vor.....Übersetzung benötigt

Lieber Markus, du weisst doch gar nicht, WANN :nix:
Für Juli/August ist das aber ein völlig legitimer Preis. Wir fahren aber Mai/Juni.

Auuuuuusserdem ist es der Preis für 2 Wochen, inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Ich weiss ja nicht, wo ihr immer Urlaub macht (günstigere Angebote immer her damit noch hab ich nicht gebucht), aber ich finde das ÜBERHAUPT nicht teuer. Für Holland im August habe ich schon 500 € plus der ganzen o.g. Sachen gelatzt für EINE Woche


...und kalte Luft werden wir dann nicht brauchen, denke ich.

uff, na das ist günstig. ich dachte der preis ist pro woche. wir pflegen ja unsere reisen zu gewinnen :nix: übrigens gehts am sonntag los

warme luft gibts bei mir übrigens kostenlos