Antonia´s Mama
Mrs. Doolittle
.....rotz und wasser!
kennt jemand das lied:"goodbye"von celine dion????
meine güte ist das schön.ich bin heute ja sowieso so sentimental drauf und da antonia bei der oma ist, hab ich mal so in alten cd´s gekruscht.
ich übersetz euch mal ein paar zeilen:
es geht hier um mutter und kind:
goodbye(the saddest word)
"mama, du hast mir das leben geschenkt,
vom baby zur lady.
und alles was du mir offenbahrt hast,
war das versprechen mich lebenslang zu lieben....
jetzt weiss ich , dass es keine andere liebe gibt, als die,
wie eine mutter ihr kind lieben kann.
goodbye wird das traurigste wort sein,
dass ich hören werde.
goodbye ist das letzte mal wenn ich dir nah sein kann
eines tages wirst du dieses wort sagen
und ich werde weinen
es bricht mir das herz, dich goodbye sagen zu hören."
in englisch klingt es natürlich viel schöner und ich kann nicht so gut übersetzen.
oder kennt ihr das lied von grönemayer, dass er seiner verstorbenen frau gewidmet hat?
seit toni´s geburt bin ich so sentimental geworden......ne richtige mama halt!
ich wünsche euch schöne weihnachten!
geniesst die zeit, die ruhe(ich weiss, schwierig), das zusammensein mit der familie.
liebe grüsse petra
kennt jemand das lied:"goodbye"von celine dion????
meine güte ist das schön.ich bin heute ja sowieso so sentimental drauf und da antonia bei der oma ist, hab ich mal so in alten cd´s gekruscht.
ich übersetz euch mal ein paar zeilen:
es geht hier um mutter und kind:
goodbye(the saddest word)
"mama, du hast mir das leben geschenkt,
vom baby zur lady.
und alles was du mir offenbahrt hast,
war das versprechen mich lebenslang zu lieben....
jetzt weiss ich , dass es keine andere liebe gibt, als die,
wie eine mutter ihr kind lieben kann.
goodbye wird das traurigste wort sein,
dass ich hören werde.
goodbye ist das letzte mal wenn ich dir nah sein kann
eines tages wirst du dieses wort sagen
und ich werde weinen
es bricht mir das herz, dich goodbye sagen zu hören."
in englisch klingt es natürlich viel schöner und ich kann nicht so gut übersetzen.
oder kennt ihr das lied von grönemayer, dass er seiner verstorbenen frau gewidmet hat?
seit toni´s geburt bin ich so sentimental geworden......ne richtige mama halt!
ich wünsche euch schöne weihnachten!
geniesst die zeit, die ruhe(ich weiss, schwierig), das zusammensein mit der familie.
liebe grüsse petra
