Pfauenauge
einst UmmRaya
AW: Ich bin sauer ... Kann ich gut verstehen...
Also mein Mann hat gelacht. Niemand in Oman oder in einem anderen arabischen Land, bezeichnet seinen Namen als Namenskette. In Nordafrika sind das meisst ganz normale Nachnamen, hier ist es noch traditioneller, hier nennt man es Stammesnamen. Die Nameskette bezieht sich ja eigentlich auf die Aufreihung der Vornamen. Jedes Kind bekommt einen eigenen Vornamen und anschliessend den Vornamen des Vaters und des Grossvaters. Ans Ende dieser wirklichen "Namenskette" wird der Stammesname angehaengt, bzw. eben der Nachname. Und da ich nicht die Aufreihung seiner Vornamen annehmen wollte, sondern nur seinen Nachnamen, finde ich es ziemlich unverschaemt, dass er eine Aberkennung seiner Namenskette machen muss, man zahlt Geld und eigentlich bleibt die Aufreihung aber beim Alten.
In DL nennen doch auch noch einige ihre Kinder nach einem Opa oder Onkel als Zweit- oder Drittnamen. Eine Freundin von mir heisst z.B. Christine Tasnim Henrike + Nachname. Mein Mann hat genauso 3 Vornamen + einen Nachnamen.
Ausserdem, entscheidet jetzt DL ob der Nachname eines Nichtdeutschen ein Nachname ist oder nicht und ob dieser an der richtigen Stelle steht oder nicht??
Das mit den Namensketten stimmt schon irgendwie. Damit hat meine Schwiegermutter auch immer zu kämpfen in der Aufnahme eines Krankenhauses. Eine Frau hat mal versucht ihr das zu erklären, aber irgendwie ist das nicht erklärbar. Dass es dort aber nicht wirklich einen Vor und Nachname gibt wie bei uns, dass stimmt. Der Einfachheit halber wird dann einfach was zum Vor- und Nachnamen erklärt und so in den Pass geschrieben. Zumindest ist das mein Wissenstand. Was sagt denn dein Mann dazu, der müsste das doch am genausten wissen, wie der Hase mit den Namen läuft.
LG Regina
Also mein Mann hat gelacht. Niemand in Oman oder in einem anderen arabischen Land, bezeichnet seinen Namen als Namenskette. In Nordafrika sind das meisst ganz normale Nachnamen, hier ist es noch traditioneller, hier nennt man es Stammesnamen. Die Nameskette bezieht sich ja eigentlich auf die Aufreihung der Vornamen. Jedes Kind bekommt einen eigenen Vornamen und anschliessend den Vornamen des Vaters und des Grossvaters. Ans Ende dieser wirklichen "Namenskette" wird der Stammesname angehaengt, bzw. eben der Nachname. Und da ich nicht die Aufreihung seiner Vornamen annehmen wollte, sondern nur seinen Nachnamen, finde ich es ziemlich unverschaemt, dass er eine Aberkennung seiner Namenskette machen muss, man zahlt Geld und eigentlich bleibt die Aufreihung aber beim Alten.
In DL nennen doch auch noch einige ihre Kinder nach einem Opa oder Onkel als Zweit- oder Drittnamen. Eine Freundin von mir heisst z.B. Christine Tasnim Henrike + Nachname. Mein Mann hat genauso 3 Vornamen + einen Nachnamen.
Ausserdem, entscheidet jetzt DL ob der Nachname eines Nichtdeutschen ein Nachname ist oder nicht und ob dieser an der richtigen Stelle steht oder nicht??