Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ich würde ihnen in zumindestens einem Zimmer ne Möglichkeit fürs Wochenende oder in den Ferien zum gemeinsamen Schlafen lassen - wenn eben beide wollen ;-)