Ich würde zum Kaffee fahren und dann wieder nach Hause. Dann seid ihr wenigstens da gewesen, um mit ihr ihren Geburtstag zu feiern. Und wenn es dann Familienstreit gibt, geht der schließlich nicht von Euch aus. Außerdem: Geht ihr nicht, gibt es doch auch Streit, oder? Bleibt ihr länger, als ihr eigentlich wollt, werdet ihr Euch nicht wohl fühlen. Ich würde mich nicht "verbiegen lassen" um einem Streit aus dem Weg zu gehen, der mehr oder weniger von der Oma und Schwiegermutter "angekündigt" wird.
LG Steffi