DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Mumptie, 26. September 2007.

  1. Mumptie

    Mumptie Dauerschnullerer

    Registriert seit:
    12. April 2004
    Beiträge:
    1.026
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Berlin
    Hallo,

    brauche mal Hilfe.
    Mein Sohn soll einen Satz in einem anderen Dialekt schreiben, als berlinerisch.
    Mir fällt da leider nix ein, Hilfe!
     
  2. suchtleser

    suchtleser Hühnerflüsterin

    Registriert seit:
    19. Februar 2006
    Beiträge:
    6.881
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Bodenseekreis
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    Was für einen Satz denn?

    Schau mal hier :)
     
  3. Sonja

    Sonja Integrationsbeauftragte

    Registriert seit:
    11. April 2002
    Beiträge:
    24.488
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    östlich eines kleinen diebischen Bergvolkes am Ran
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    HIER !!!

    Bayrisch könnte ich anbieten :)
     
  4. Salome

    Salome mit dem grossen Herzen

    Registriert seit:
    9. April 2007
    Beiträge:
    8.869
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    Isch des a bestimmt'r Satz oder isch des wurscht? :zwinker:
     
  5. Mumptie

    Mumptie Dauerschnullerer

    Registriert seit:
    12. April 2004
    Beiträge:
    1.026
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Berlin
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    Egal was, aber bitte mit Übersetzung :winke:
     
  6. McPom

    McPom Hafenarbeiter

    Registriert seit:
    17. April 2007
    Beiträge:
    1.356
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Hamburg
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    Da fällt mir spotan ein bei uns inzwischen legendärer Satz ein: "Han' i scho g'sagt, mir han' a Hamschter 'kauft" (Meine Frau möge mich korrigieren - der Satz stammt von ihr und mein Schwäbisch ist doch seeeehr rudimentär :))

    Tobi
     
  7. Sonja

    Sonja Integrationsbeauftragte

    Registriert seit:
    11. April 2002
    Beiträge:
    24.488
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    östlich eines kleinen diebischen Bergvolkes am Ran
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    Heute ist das Wetter schön. Heid is Weda schee.

    Heute ist das Wetter scheußlich. Heid is Weda greisle.

    Jetzt regnet es. Iatz regnts.

    Ich merke, dass das ganz schön schwierig ist. I merk, dass des ganz sche schwa is.

    Ob der Lehrer damit zufrieden ist? Ob des dem Lehra basst?

    :)
     
  8. Sonja

    Sonja Integrationsbeauftragte

    Registriert seit:
    11. April 2002
    Beiträge:
    24.488
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    östlich eines kleinen diebischen Bergvolkes am Ran
    AW: DRINGEND Hausaufgabe andere Dialekte

    Ja Mumptie, gib doch einen Satz vor und wir liefern dir sämtliche Übersetzungen, die es im deutschsprachigen Raum gibt. :)

    Sozusagen Fleißaufgabe.
     

Diese Seite empfehlen

Die Seite wird geladen...