Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Da ist die Erholung schon weg bevor der Urlaub beginnt...
So, auf die Anfrage ob eine Übersetzung meinerseits ins englische reicht gab es erstmal gar keine Antwort. Wir haben ja auch noch Zeit
Zum Glück fiel mir dann ein, dass ein Freund von uns in Frankreich studiert hat und dort zugelassener Anwalt ist. Der hat mir jetzt eine Übersetzung gebastelt. Vielleicht ist der ja vertrauenswürdig genug ansonsten muss ich mich an den Vatikan wenden...