Corinnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Giovanna, 4. Mai 2007.

  1. Hallo Corinna!

    Ich brauch wiedermal deine Übersetzungskünste, bitte!
    Diesmal geht es um das Wort "innivate", das kennt leider keines der Online Dictionarys und mein PONS sowieso nicht.

    Kannst du mal nachfragen, was dieses Wörtchen heißt?

    Bitte und Danke,

    Johanna
     
  2. Anouschka

    Anouschka Lexikon der 1000 Vornamen

    Registriert seit:
    29. April 2005
    Beiträge:
    11.000
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    am richtigen Ort!
    AW: Corinnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    Ich bin zwar nicht Corinna, aber...

    innivate gibts nicht...

    Das muss wenn dann innovate heißen (i und o liegen ja auf der Tastatur nebeneinander)

    Und das heißt: etwas Neues einführen/vornehmen etwas Erfinden

    :jaja:

    Ist dir damit geholfen??

    LG
    Anni
     
  3. AW: Corinnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    Vielleicht meinst du innovative = erfindungsreich etc.?

    ach hab keine Ahnung worums hier geht. Halte besser meinen Mund.

    LG

    Janine
     
    #3 Janine, 4. Mai 2007
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 4. Mai 2007
  4. Corinna

    Corinna Forenomi

    Registriert seit:
    22. November 2003
    Beiträge:
    25.620
    Zustimmungen:
    43
    Punkte für Erfolge:
    48
    Ort:
    Im wunderschönen Irland
    Homepage:
    AW: Corinnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    Jepp, Annika und Janine! Das ist es! :jaja:



    :bussi:
     
  5. Anouschka

    Anouschka Lexikon der 1000 Vornamen

    Registriert seit:
    29. April 2005
    Beiträge:
    11.000
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    am richtigen Ort!
    AW: Corinnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    Und da sag einer, dass eine Englischlehrerin so etwas nicht beantworten kann

    :jaja:
     
  6. AW: Corinnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    Hallo ihr Lieben!

    Sorry, dass ich heute erst wieder schreibe. Also ich hab mich tatsächlich beim excerpieren verschrieben, das Wort heißt aber auch nicht "innovate" sondern "innervate". Und das online Dictionary kennt es auch.

    Entschuldigung, dass ich euch umsonst bemüht hab. Aber so umsonst wars dann ja doch nicht, wahrscheinlich hätte ich ewig gebraucht, bis ich draufgekommen wäre, dass ich mich eigentlich nur verschrieben hab.

    lg, Johanna
     

Diese Seite empfehlen

Die Seite wird geladen...