Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

[Tulpinchen]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

Danke, Nats! Ich dachte anfangs, es sei hebräisch in Bezug auf den Holokaust.

Weißt Du, was "ana ahabak" heißt? Vermutlich "Mama" oder "meine Mama" oder so, ne?

 

[Tulpinchen]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

Korrektur: Ich hab ein bißchen gegoogelt, dabei zwar keine richtige Übersetzungsseite gefunden, aber einen ähnlichen Wortlaut, der mit "Ich liebe Dich" übersetzt wird. Auch schön.

Mensch, so ein krasses Lied.

 

[Lara0710]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

Ja das lied ist wirklich wunder schön, ich bekomme auch immer eine heftige Gänsehaut wenn ich dieses Lied höre:-(

 

[frooky]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

MAMA ANA AHABAK - arab.: Mama, ich liebe dich


für katja und alle die es sonst noch interessiert

 

[ConnyP]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

Kann mri mal jemand den Text posten? Ich find ihn nicht

 

[krini]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

so hab es jetzt wieder rausgenommen :oops:


lg Carina

 

[Ladida]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

oh man, ich liebe dieses lied und es ist sooo unendlich traurig

 

[Alley]

AW: Christina Stürmer - Mama (Ana Ahabak)

ich hoff man darf das hier einfach so...

Carina, darf man leider nicht!
Die Songtextseiten dürfen auch nur noch verlinken!

Ich verlinke es mal! http://www.christinaonline.at
Dort auf Musik gehen und auf das gewünschte Lied!