an die Amerikaner hier und auch anderen

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Katzenkind, 17. August 2007.

  1. Katzenkind

    Katzenkind Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    2. Juni 2003
    Beiträge:
    4.723
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Nähe einem Tintenfass
    ich muß mal was loswerden :jaja: :mrgreen:

    viele hier und auch im RL sagen Kids oder Kiddies zu ihren Kindern, was ich persönlich schrecklich finde:umfall:, gut, meine Sache :ochne:

    nun habe ich mal gehört, das der Ausdruck in Amerika nicht gern genutzt wird

    stimmt das??? :???:

    ich weiß, es ist nur ein harmloses Wort :rolleyes:

    aber was meint Ihr? Müssen wir das alles so extrem "veramerikanisieren" boah, was für ein Wort :umfall:
     
  2. Katrin

    Katrin Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    29. August 2002
    Beiträge:
    9.912
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    Ich sag das auch manchmal :cool:
    ... Was aber die Amerikaner davon halten, weiß ich nicht.
    :)
    Katrin
     
  3. Frau Anschela

    Frau Anschela OmmaNuckHasiAnschela

    Registriert seit:
    8. Juli 2002
    Beiträge:
    27.022
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    :winke:

    ich sag das auch und habe ebenfalls keine Ahnung, wie die Amis das finden. Ist mir aber ehrlich gesagt auch wurscht, solange ich nicht in Amerika bin :-D

    Liebe Grüße
    Angela
     
  4. Katzenkind

    Katzenkind Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    2. Juni 2003
    Beiträge:
    4.723
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Nähe einem Tintenfass
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    vielleicht bekommen wir Antworten von den in Amerika wohnenden Schnullis


    ich hoffe drauf
     
  5. Britta

    Britta Nordsee Tieffluggeschwader

    Registriert seit:
    14. Mai 2004
    Beiträge:
    9.768
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    in der schönsten Stadt der Welt
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    Ich benutz das Wort ganz oft, weil ich es irgendwie schöner finde, als das "harte" Wort Kinder. Klingt niedlicher, find ich. Und überwiegend sind unsere Kiddies :)-)) das ja auch :herz:

    Keine Ahnung, was die Amerikaner davon halten *schulterzuck* :-D

    :winke:
     
  6. yuppi

    yuppi yupp its just me

    Registriert seit:
    12. Januar 2005
    Beiträge:
    12.834
    Zustimmungen:
    51
    Punkte für Erfolge:
    48
    Ort:
    at Home
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    Also meine beiden sind auch die Kids Kiddies oder Kiddos , und in Amiland haben wir das auch immer so gesagt, ich kenn das nicht anders.

    Ich bin mir nicht bewußt daß das in USA nicht gern gehört ist.

    Da tät ich sagen sie mögen Brats nicht... aber Kids is doch Kids wie Kinder :???:
     
  7. Stephanie

    Stephanie The one and only Mrs. Right

    Registriert seit:
    9. Mai 2003
    Beiträge:
    7.646
    Zustimmungen:
    9
    Punkte für Erfolge:
    38
    Ort:
    am 'fröhlichen Weinberg' ;o)
    Homepage:
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    Ich finde 'Kids' für mich als leichte Verniedlichung vom Wort 'Kinder', welches an sich sehr unpersönlich ist.

    Liebe Grüsse,

    Stephanie
     
  8. Katzenkind

    Katzenkind Gehört zum Inventar

    Registriert seit:
    2. Juni 2003
    Beiträge:
    4.723
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    Ort:
    Nähe einem Tintenfass
    AW: an die Amerikaner hier und auch anderen

    so sehe ich das auch :jaja:

    Kinder ist doch kein hartes Wort, oder? :???: Wahrscheinlich weil man´s gewöhnt ist :hahaha:
     

Diese Seite empfehlen

Die Seite wird geladen...